For a Canvas Course, this tool should be enabled by default. If for some reason it is not, enable the tool in the course navigation by the following steps:
- Clicking on Settings.
- Clicking on the Navigation tab.
- Locate Course Evaluations and click the three vertical dots.
- Select Enable.
- Click Save (at the bottom of the page).